Vu l'issue de la cause, les frais judiciaires seront mis à la charge de l’Etat (art. 428 al. 4 CPP). Il y a en outre lieu d’allouer une indemnité de dépens au recourant (art. 436 al. 3 CPP) par analogie.
Par ces motifs,
L'AuTORITE DE RECOURS EN MATIERE PENALE
1. Annule l’ordonnance de non-entrée en matière du 15 janvier 2013 et renvoie la cause au ministère public au sens des considérants.
2. Laisse les frais judicaires à la charge de l’Etat.
3.