En particulier, on ignore les termes de l'arrangement intervenu entre A. et le recourant et il n'apparaît pas qu'en contrepartie du retrait de plainte de la première nommée, le second ait annoncé vouloir en faire de même face à son neveu.
De plus, il faut considérer que le recourant n'avait pas de mandataire professionnel pour cette procédure, de sorte qu'il ne pouvait de bonne foi – au vu de ses connaissances juridiques – déduire des courriers du Ministère public qu'une absence de réaction de sa part serait assimilée à un retrait de plainte et conduirait par conséquent à une ordonnance de classement.