Cette procédure s'est toutefois terminée par un arrangement intervenu entre la plaignante et X..
C. Suite au dénouement de cette dernière affaire, l'un des procureurs du Parquet régional de Neuchâtel a adressé un courrier à X., en date du 22 mars 2012, lui demandant de lui indiquer dans les 10 jours s'il entendait poursuivre sa plainte ou la retirer. Sans nouvelles de la part du plaignant, le procureur lui a adressé un nouveau courrier le 13 avril 2012, lui fixant un nouveau délai de dix jours pour se déterminer. Le plaignant aurait alors appelé le greffe du Ministère public