que le Tribunal des mesures de contrainte aurait dès lors dû rendre une décision au plus tard le 3 septembre 2012, compte tenu de l'article 90 CPP,
que selon la doctrine, indique-t-il, "l'échéance de la prolongation temporaire ordonnée par le juge résulte" de ce délai de 5 jours, qui n'est pas un simple délai d'ordre mais un délai dont la transgression a pour effet de rendre la mesure de contrainte illégale,
que lorsque la détention provisoire ne peut plus être prolongée, parce que le délai est échu sans que le tribunal ait rendu sa décision, le prévenu doit en principe être mis en liberté,