Il lui est reproché d'avoir, à [...] NE, à Bienne ou en tout autre endroit en Suisse, entre mars 2011 et le 20 mai 2012, acquis à tout le moins une quantité de 450 grammes d'héroïne, en avoir remis à A. et en avoir offert ou vendu à des tiers – voir voulu offrir ou vendre – une quantité de 335 grammes et en avoir consommé ou voulu consommer 115 grammes. L'ouverture de cette instruction pénale faisait suite à l'interception fortuite de X. à l'entrée est de la ville de [...] NE, le dimanche 20 mai 2012 en début de soirée, alors qu'il était accompagné de B. et convoyait une quantité de presque 300 grammes d'héroïne. B. a été rapidement mis hors de cause.