[inchangé]
8. Laisse les frais de la procédure d'instruction à la charge de l'Etat.
9. Alloue à X. une indemnité au sens de l'article 429 CPP arrêtée à 4'800 francs, frais et TVA inclus."
3. Laisse les frais du présent arrêt à la charge de l'Etat.
4. Alloue au recourant une indemnité de dépens pour la procédure de recours arrêtée à 1'000 francs.
Neuchâtel, le 21 septembre 2012
Définitions
1 Sauf disposition expresse et contraire de la loi, est seul punissable l’auteur d’un crime ou d’un délit qui agit intentionnellement.
2 Agit intentionnellement quiconque commet un crime ou un délit avec conscience et volonté