On pourrait encore se demander si l'issue d'une procédure concernant une infraction aussi grave que celle visée à l'article 111 CP peut intervenir sans renvoi devant un tribunal. Il ressort cependant clairement des articles 374s et 419 CPP que le législateur fédéral a prévu la voie du classement pour irresponsabilité lorsque celle-ci était totale et qu'aucune mesure au sens des articles 59 à 61, 63, 64, 67 ou 67b CP n'était envisagée. La décision de classement du 10 juillet 2012 est donc correcte sur ce point.
4.