Il n'a pas été objectivé de lésion fraîche (à part un hématome au fessier droit) pouvant résulter d'une agression comme auteur ou comme victime. En plus de son atteinte psychique et physique (atrophie musculaire), l'instabilité à la marche et à la station debout n'étaient pas compatibles avec une agression mortelle contre son épouse sexagénaire. Finalement, il perdrait une aide indispensable à son maintien à domicile.
Au vu de leur état de santé, S. d'une part et X. d'autre part ont été soumis à une expertise psychiatrique.