D. Tant S. que X. ont été examinés par le Dr D., spécialiste FMH en médecine générale et légale, dans les heures qui ont suivi les faits. S'agissant de S., ce spécialiste a constaté qu'il présentait un handicap mental et que, quoique suspecté, il niait son implication dans le délit, sans véhémence, alors qu'il avait avoué quelques heures auparavant des éléments de son geste. Le médecin n'avait pas constaté de lésions corporelles pouvant être attribuées à une altercation. Cependant, les contrariétés et les frustrations pouvaient le rendre violent.