Or c'est l'inverse qui est vrai en l'occurrence. Un suivi psychothérapique serait bien plus favorable qu'une incarcération dont il ressortirait désemparé et déraciné.
H. Le premier juge conclut au rejet du recours, sans formuler d'observations. La procureure en charge du dossier renonce à toute observation, sans prendre de conclusion.
Par ordonnance du 29 juin 2012, le juge soussigné a accordé l'effet suspensif au recours précité.