Par ordonnance du 11 mai 2012, le juge a accordé l'assistance judiciaire à X., pour le mandat de défense obligatoire précité.
Dans le délai imparti par courrier du 13 avril 2012, l'avocat d'X. a présenté les observations de ce dernier au sujet des griefs formulés par le service de probation. Il expliquait son absence aux entretiens de février et mars 2012 par un conflit avec son beau-frère et l'obligation où il s'était trouvé de changer de domicile. Il contestait n'être pas intéressé à une formation mais craignait de ne pas en avoir les compétences.