Le juge a donc renoncé à un tel complément.
D. Le 15 août 2011, le service de probation a écrit au Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz, pour lui signaler la situation de X., à son avis préoccupante (du point de vue du risque de récidive). Relativement régulier aux entretiens, celui-ci n'entreprenait en revanche aucune démarche concrète pour son avenir ni pour trouver une occupation professionnelle. Il était difficile à atteindre mais passait quand bon lui semblait aux locaux du service pour demander la date du prochain entretien. Globalement, il semblait tenir l'assistance de probation pour inutile.