faits, lorsqu'il a appris qu'un des coauteurs avait mentionné son nom. Il a notamment avoué avoir eu l'idée d'une telle agression, parce que tout le monde partait en vacances et qu'il n'avait pas d'argent pour se distraire un peu.
Du rapport de renseignements généraux établi le 28 octobre 2009, il ressort que X., citoyen suisse né à Marseille, a vécu dans cette ville jusqu'à 18 ans, avant de venir en Suisse en 2007 pour y trouver du travail.