A. Par décision du 26 août 2011, le procureur du Parquet régional de Neuchâtel a ordonné l'ouverture d'une instruction pénale contre N. pour avoir, à [...], à [...], et en tout autre endroit en Suisse, ces derniers mois, acquis, vendu et consommé de l'héroïne, des amphétamines thaïes, de la cocaïne et de la marijuana. Dans le cadre de l'opération dite "L.", les soupçons de la police se sont ensuite orientés sur X., à qui l'instruction a été étendue par décision du 26 septembre 2011.