Pour respecter le droit d'être entendu de la recourante, la première juge aurait dû lui donner l'occasion de faire valoir ses prétentions fondées sur l'article 433 CPP. En l'occurrence, la situation se distingue de celle où la partie plaignante a pu se prononcer sur le fond, auquel cas l'article 433 CPP l'oblige à chiffrer et justifier ses prétentions, sous peine de péremption (cf ARMP 2011.101). La procédure n'avait toutefois pas atteint cette étape. Le recours doit donc être admis et le dossier renvoyé à la juge de première instance, afin que la recourante puisse lui adresser ses prétentions, les chiffrer et les documenter, les prévenus devant être informés desdites prétentions.