Il déclare vivre "à gauche et à droite chez des amis" dont il ne veut pas donner l'identité. Il gagne un peu d'argent en faisant des déménagements et des coupes de cheveux.
Très régulièrement interpellé depuis 2003 en tout cas, X. avait fait l'objet, jusqu'en 2010, de 11 condamnations, prononcées par le Ministère public neuchâtelois ou par le Tribunal de police de Neuchâtel (parfois par défaut mais à deux reprises après relief), sanctionnant pour l'essentiel des séjours illégaux mais également un vol d'importance mineure, l'exercice d'une activité lucrative sans autorisation, ainsi que des consommations de marijuana, pour un total apparent d'un an (voir cependant c.6 in fine ci-dessous)