no 196, p. 199). En ce sens, il constitue une infraction qualifiée par rapport au chiffre 1, à savoir qu'il réprime de manière plus sévère les mêmes comportements que ceux visés dans la contravention de l'article 92 ch. 1 LCR. Les deux alinéas de l'article 92 sont donc dans un rapport de spécialité, de sorte que le délit de fuite absorbe la violation simple des devoirs en cas d'accident (Jeanneret, op. cit., no 166, p. 191).
3. En l'espèce, le ministère public a retenu à l'encontre de D., dans son ordonnance pénale du 10 novembre 2011, une infraction simple de la violation des devoirs en cas d'accident selon l'article 92 ch. 1 LCR, en relation avec les articles 31 al. 1 et 51 al.