A. Le 26 juin 2011 à 18h25, un accident de circulation s'est produit sur le Boulevard de la Liberté, à La Chaux-de-Fonds. Il constituait l'aboutissement, pour ne pas dire le couronnement d'une série de manœuvres d'obstruction intervenues dès les gorges du Seyon et dont chaque conducteur impliqué accuse l'autre (ou l'un de ses proches car deux familles circulaient de concert, dans des véhicules séparés). Les conducteurs s'accordent apparemment sur le fait que les véhicules se sont touchés au moment où A. a dépassé, avec sa BMW, l'Opel Zafira de X., à la sortie du giratoire du Reymond et qu'il s'est rabattu trop rapidement ("pour l'obliger à s'arrêter" indiquait-il avec franchise).