Là également, il conviendra d'entendre les parties (et également le mari de la plaignante), et de procéder à leur confrontation.
La non-entrée en matière pour les préventions de dommages à la propriété et de menaces, infractions qui se poursuivent sur plainte, ne sont pas remises en cause par X1.
5. Le recours sera donc admis et la décision entreprise annulée, avec renvoi au Parquet régional de La Chaux-de-Fonds pour ouverture d'une instruction (art. 309 CPP).
6. Vu l'admission du recours, les frais resteront à la charge de l'Etat, et une indemnité de dépens sera allouée aux recourants.
Par ces motifs,
l'Autorité de recours en matière pénale
1.