De manière générale, l'existence d'un litige civil n'exclut évidemment pas la commission d'une infraction pénale par l'une des parties à ce litige, au détriment d'une autre. Certes, une créance au profit de l'auteur peut, dans certaines circonstances, exercer une influence sur la réalisation du délit, dès lors que, selon la jurisprudence, il n'y a pas de dessein d'enrichissement illégitime chez celui qui s'approprie une chose pour se payer ou pour tenter de se payer lui-même, s'il a une créance d'un montant au moins égal à la valeur de chose qu'il s'est approprié et s'il a vraiment agi en vue de se payer" (ATF 105 IV 29, 35, et arrêt non publié de l'ARMP du 15 juin 2012, [ARMP 2012.4]).