Les véhicules automobiles se trouvaient dans le garage loué par les deux protagonistes; il n'existait aucun élément de preuve qui permettait d'appuyer une version des faits plutôt qu'une autre. Quant à la prévention de menaces, il n'était pas possible de la retenir, vu les déclarations contradictoires des parties. Si l'affaire devait être renvoyée devant un tribunal, celui-ci ne pourrait que se résoudre à prononcer un acquittement, à tout le moins au bénéfice du doute. La procureure n'est également pas entrée en matière sur la prévention de dénonciation calomnieuse à l'encontre de X1.