Aucun élément ne permettait de départager les versions contradictoires des parties. Si l'affaire devait être renvoyée devant un tribunal, celui-ci ne pourrait que se résoudre à prononcer un acquittement. S'agissant des infractions d'abus de confiance, de vol et de dommages à la propriété, la procureure a considéré qu'il était indéniable que des conflits existaient entre les deux hommes s'agissant des montants qu'ils se devaient réciproquement mais qu'il n'était pas possible de retenir des infractions pénales, le litige relevant de la voie civile. Les véhicules automobiles se trouvaient dans le garage loué par les deux protagonistes;