Apprenant lors d'un téléphone avec le greffe du Tribunal de police qu'il ne serait pas donné suite à sa requête, Me B. a réitéré celle-ci (courrier du 13 décembre 2012, non coté). Le 16 décembre 2012, Me B. a requis, pour le compte de X., au titre de moyens de preuve, l'audition, comme témoins de moralité, de C. et D., tous deux domiciliés à V. Elle a en outre sollicité l'audition de E., président du FC […], de F., pour la Police cantonale, et de G., directeur général de la Swiss Football League (courrier du 15 décembre 2012, non coté).