L'affaire a été attribuée, au sein du Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers, à la juge A., qui a, le 4 octobre 2012, fait adresser un mandat de comparution à X. pour une audience appointée au mardi 18 décembre 2012. Sur la convocation, il était précisé que si le prévenu sollicitait l'audition de témoins ou entendait faire usage d'autres moyens de preuve, il devait l'indiquer par écrit au greffe du tribunal dans le délai de 15 jours.
Le 18 octobre 2012, la présidente du Tribunal de police a rejeté la requête déposée le 3 octobre 2012 par X., tendant à être mis au bénéfice de l'assistance judiciaire pour la procédure pénale ouverte contre lui.