X. a formé opposition à cette ordonnance pénale. Le Ministère public a maintenu cette ordonnance, de même que celles rendues à l'encontre d'autres co-prévenus ayant formé opposition. Il a transmis le dossier au Tribunal de première instance en vue de la tenue des débats, l'ordonnance pénale tenant lieu d'acte d'accusation.
C. L'affaire a été attribuée, au sein du Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers, à la juge A., qui a, le 4 octobre 2012, fait adresser un mandat de comparution à X. pour une audience appointée au mardi 18 décembre 2012.