Cornu, Commentaire romand CPP, N.23 ad art. 328; Moreillon/Parein-Reymond, CPP, Code de procédure pénale, No 7 ad art.318).
Lors de l'audience du 4 octobre 2012, le ministère public a tenté la conciliation entre parties selon la procédure prévue à l'article 316 al. 1 CPP. L'échec de la conciliation a été consigné au procès-verbal d'audience sans autre indication sur la suite de la procédure. L'ordonnance de classement a été rendue le 8 octobre 2012. Pour respecter la procédure prévue à l'article 318 al.