in dubio pro duriore » qui s'applique à cette phase de la procédure. Cela n'exclut pas un acquittement ultérieur, dans une situation où cependant une condamnation n'est à ce stade pas exclue.
Le recours est dès lors bien fondé sur ce point et l'ordonnance de classement partiel sera dès lors annulée, s'agissant du procès-verbal établi le 13 février 2010.
5. Il doit en aller de même des procès-verbaux établis lors de l'audition des membres de la famille B., C. et D. le 2 avril 2010. A cet égard, on ne saurait considérer, comme l'a fait le procureur, que les versions des parties aient été contradictoires au point d'exclure toute condamnation.