Il y a là un déni de justice.
I. Dans ses observations du 1er novembre 2012, le procureur conclut à ce que le recours soit déclaré irrecevable s'agissant du point 2, faute de qualité pour agir de la famille B., C. et D., et à ce que sur le fond et pour le surplus, le recours soit rejeté, sous suite de frais. Les recourants ont réagi le 13 novembre 2012 à ces observations, donnant des explications complémentaires.
J. En date respectivement des 16 et 19 novembre 2012, Y1 d'une part et Y2 d'autre part ont conclu au rejet du recours, avec allocation d'une indemnité équitable.