Le dessein spécial de porter atteinte aux droits d'autrui est en outre réalisé. S'agissant de l'audition des trois membres de la famille B., C. et D., les recourants contestent que les versions soient contradictoires comme le retient le procureur ; le dossier permet selon eux d'établir que Y1 posait les questions et Y2 prenait les procès-verbaux. Ceux-ci ne mentionnent pas la présence de Y1, qui ne les a pas signés, alors qu'il était « à la manœuvre » aux côtés de Y2. Le Ministère public ne pouvait classer l'infraction de faux au sens de l'article 317 CP pour ce volet. Les recourants rappellent – pour les auditions qui ont eu lieu un jour férié, soit le Vendredi-Saint 2 avril 2010