Le 22 mai 2012, il a décidé l'extension de l'instruction pénale contre Y1 à l'infraction d'usurpation de fonctions (art.287 CP), infraction déjà visée lors de l'audition du prévenu du 20 décembre 2011.
F. Le 22 mai 2012, le procureur a rendu un avis de prochaine clôture au sens de l'article 318 al. 1 CPP dans lequel il indique vouloir clore l'instruction par la rédaction d'un acte d'accusation, les parties étant invitées à présenter d'éventuelles réquisitions de preuve. Les plaignants ont indiqué n'avoir en l'état pas d'autres preuves à administrer, se réservant le droit de réitérer les réquisitions rejetées par le procureur dans le cadre des débats.