Ces auditions ont en particulier porté sur les faits dénoncés qui se seraient produits les 12 et 13 février 2010 et 4 mars 2010.
D. Le 17 octobre 2011, les mandataires de X2, A. et X1 se sont constitués pour B. et ont déposé en son nom une dénonciation à l'encontre de Y1 et Y2. Ils ont exposé que la famille B., C. et D. avaient fait l'objet d'une enquête pour escroquerie aux services sociaux et que dans ce cadre, ils avaient été convoqués dans les locaux de l'Office de contrôle le 2 avril 2012, soit le Vendredi-Saint, jour férié durant lequel l'administration cantonale est fermée. Leur audition avait été menée par Y1, Y2 tenant le procès-verbal.