Il a ensuite été enjoint de se rendre à La Chaux-de-Fonds à l'inspection du travail où il a été aussi « durement interrogé ».
B. Il convient de préciser qu'au moment des faits tels que décrits, Y1 occupait la fonction de conseiller d'Etat de la République et canton de Neuchâtel. Il a démissionné de son poste le 22 août 2010 et a été libéré de ses fonctions le 25 août 2010. Une Commission d’enquête parlementaire a été instituée par le Grand Conseil pour éclairer d’éventuels dysfonctionnements survenus durant son mandat.
Une demande de levée de l'immunité pénale de Y1 a été adressée au Grand Conseil afin qu'il soit poursuivi pour les faits susmentionnés.