consid.3.1), le principe "in dubio pro duriore", déduit du principe de la légalité, signifie "qu'en principe, un classement ne peut être prononcé par le ministère public que lorsqu'il apparaît clairement que les faits ne sont pas punissables où que les conditions à la poursuite pénale ne sont pas remplies". Si le Ministère public et l'Autorité de recours disposent d'un certain pouvoir d'appréciation, un acte d'accusation s'impose "lorsqu'une condamnation apparaît plus vraisemblable qu'un acquittement" et également, en principe, mais notamment lorsque l'infraction est grave, lorsque "les probabilités d'acquittement et de condamnation apparaissent équivalentes" (l'arrêt cité fait référence,