X. ne s'est acquitté ni des montants des amendes, ni des frais, auxquels sont venus s'ajouter les frais de sommation par 45 francs et les frais de la procédure de recouvrement par 155.50 francs.
B. Le 20 juillet 2010, l'Office du contentieux général a adressé une demande de conversion au sens de l'article 36 CP "au président du tribunal de district concerné".
Le 23 juillet 2010, la présidente du Tribunal de police du district de Neuchâtel a avisé le recourant qu'il disposait de 30 jours pour s'acquitter des montants susmentionnés;