{
  "Signatur": "NE_TC_008",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2011-03-22",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_008_ARMP-2011-9_2011-03-22.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=5221&W10_KEY=1985087&nTrefferzeile=7&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "c735b94bb9b3f45ca8e2ab0d95981160"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "ARMP.2011.9",
    "INT.2011.163"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Autorité de recours en matière pénale 22.03.2011 ARMP.2011.9 (INT.2011.163)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Autorité de recours en matière pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Autorité de recours en matière pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Autorité de recours en matière pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Voies de recours contre une décision de conversion d'amende. Compétence en matière de conversion au sens de l'article 36 CP. Procédure en la matière"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 07:51:37",
  "Checksum": "54e9ccff567463b1333f9cc0b1a31c87",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:50:38",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5695,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00002.txt",
          "offset": 357,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00003.txt",
          "offset": 719,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00004.txt",
          "offset": 894,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00005.txt",
          "offset": 1427,
          "len": 391
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00006.txt",
          "offset": 1571,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00007.txt",
          "offset": 1818,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00008.txt",
          "offset": 2290,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00009.txt",
          "offset": 2869,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00010.txt",
          "offset": 3244,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00011.txt",
          "offset": 3715,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00012.txt",
          "offset": 4296,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00013.txt",
          "offset": 4787,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00014.txt",
          "offset": 5146,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00015.txt",
          "offset": 5366,
          "len": 610
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_C0002.json",
      "offset": 5695,
      "len": 2633,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00015.txt",
          "offset": 5366,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00016.txt",
          "offset": 5696,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00017.txt",
          "offset": 5976,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00018.txt",
          "offset": 6342,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00019.txt",
          "offset": 6877,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00020.txt",
          "offset": 7276,
          "len": 377
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00021.txt",
          "offset": 7424,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00022.txt",
          "offset": 7927,
          "len": 693
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_C0003.json",
      "offset": 8328,
      "len": 4790,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00022.txt",
          "offset": 7927,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00023.txt",
          "offset": 8463,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00024.txt",
          "offset": 8857,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00025.txt",
          "offset": 9493,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00026.txt",
          "offset": 9792,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00027.txt",
          "offset": 10024,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00028.txt",
          "offset": 10565,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00029.txt",
          "offset": 11012,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00030.txt",
          "offset": 11430,
          "len": 341
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00031.txt",
          "offset": 11556,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00032.txt",
          "offset": 12238,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00033.txt",
          "offset": 12619,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00034.txt",
          "offset": 12998,
          "len": 671
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_C0004.json",
      "offset": 13118,
      "len": 5708,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00034.txt",
          "offset": 12998,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00035.txt",
          "offset": 13260,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00036.txt",
          "offset": 13716,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00037.txt",
          "offset": 14013,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00038.txt",
          "offset": 14555,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00039.txt",
          "offset": 14774,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00040.txt",
          "offset": 15299,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00041.txt",
          "offset": 15538,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00042.txt",
          "offset": 16165,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00043.txt",
          "offset": 16687,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00044.txt",
          "offset": 17247,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00045.txt",
          "offset": 17830,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00046.txt",
          "offset": 17940,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00047.txt",
          "offset": 18634,
          "len": 693
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_C0005.json",
      "offset": 18826,
      "len": 5424,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00047.txt",
          "offset": 18634,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00048.txt",
          "offset": 19037,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00049.txt",
          "offset": 19468,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00050.txt",
          "offset": 19998,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00051.txt",
          "offset": 20485,
          "len": 426
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00052.txt",
          "offset": 20528,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00053.txt",
          "offset": 20911,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00054.txt",
          "offset": 21324,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00055.txt",
          "offset": 21837,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00056.txt",
          "offset": 22336,
          "len": 203
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00057.txt",
          "offset": 22403,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00058.txt",
          "offset": 22539,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00059.txt",
          "offset": 23215,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/008/ARMP-2011-9_2011-03-22_MC00060.txt",
          "offset": 23650,
          "len": 600
        }
      ]
    }
  ]
}