E. Par décision du 13 septembre 2011, l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte a maintenu l'hospitalisation de Y. au CNP, site de Préfargier à Marin, où il avait été transféré dans l'intervalle.
F. Par ordonnance du 27 octobre 2011, le Ministère public a prononcé une non-entrée en matière, les frais étant laissés à la charge de l'Etat. En bref, il a estimé, en se basant sur l'expertise du Dr H., que le prévenu se trouvait dans un cas d'irresponsabilité totale le 15 juin 2011 lorsqu'il a commis les actes de violences.