Il devrait donc rester à l'hôpital psychiatrique de Préfargier le temps nécessaire pour que sa maladie soit assez compensée, puis devrait être transféré dans un foyer, de Préfargier par exemple, avec un encadrement éducatif et médical strict avec surveillance de la prise de médicaments et contrôle régulier de drogue. Étant donné la gravité de la maladie et les expériences faites jusqu'ici, le risque de rechute et la dangerosité de l'expertisé, le Dr H. ne peut pas prévoir la durée de traitement qui devra être réévaluée en fonction de l'évolution de la maladie et de la prise en charge.
E. Par décision du 13 septembre 2011