L'AuTORITE DE RECOURS EN MATIERE PENALE
1. Admet le recours et annule l'ordonnance du 26 août 2011.
2. Dit que le dossier est renvoyé au Tribunal des mesures de contrainte au sens des considérants.
3. Laisse les frais de la procédure de recours à la charge de l'Etat.
4. Alloue au recourant une indemnité de dépens de 300 francs à la charge de l'Etat.
Neuchâtel, le 12 septembre 2011
1 Le prévenu peut présenter en tout temps, par écrit ou oralement pour mention au procès-verbal, une demande de mise en liberté au ministère public, sous réserve de l'al. 5. La demande doit être brièvement motivée.
2