3 CPP, les parties peuvent examiner les pièces à conviction dans les limites des dispositions régissant la consultation du dossier. Parmi les pièces à conviction figurent notamment aussi les enregistrements audio, qui selon la terminologie de l'article 246 CPP, correspondent aux "autres documents" de l'article 192 (Poncet-Carnicé, Commentaire Romand du CPP, n.9 ad art.192 CPP).