Dans la mesure où cette marchandise n'était pas de nature illégale, les douaniers portugais ont laissé partir l'intéressé. Des contacts entre A. et C. dans les jours qui ont suivi, il semble, sans que l'interprétation soit absolument certaine vu la nature codée des messages, qu'une partie de la marchandise s'est perdue au passage ou/et a été nouvellement commandée.
B. Par décision du 13 mai 2011, la procureure en charge de la direction de la procédure a étendu, conformément à l'article 311 al. 2 CPP, la procédure ouverte le 24 mars 2011 à A. et X., sous la prévention de crime contre la loi fédérale sur les stupéfiants (art.19 ch.1 al.