Tous deux sont connus par les services de police pour trafic de cocaïne. Le fournisseur espagnol cherchait également à atteindre quelqu'un sur le raccordement du salon de coiffure exploité par X. Il est rapidement apparu que le trafic international de cocaïne concerné avait déjà permis la livraison en Suisse d'une certaine quantité de drogue au mois de mars 2011 et que la marchandise retrouvée en possession de B. lors de son arrestation était destinée au même intervenant, le surnommé C., toujours avec la complicité probable de A. La transcription des conversations téléphoniques entre les différents intéressés permet notamment d'établir que, se trouvant en Espagne le 6 mai 2011, A. a