Les investigations policières ont continué sous le nom de "opération […]". L'examen des données rétroactives transmises par Sunrise et Swisscom du numéro de téléphone employé en Espagne, notamment par l'inconnu qui a fourni la cocaïne à B., a permis de mettre en évidence des contacts avec X. ainsi qu'avec A., son époux. Tous deux sont connus par les services de police pour trafic de cocaïne.