A. Le 24 mars 2011, la procureure du parquet régional de Neuchâtel a rendu une décision d'ouverture d'une instruction pénale au sens de l'article 309 CPP contre inconnu pour crime contre la loi fédérale sur les stupéfiants (art.19 ch.1 al.2 LStup). Cette décision d'ouverture faisait suite à l'interception de B. à la douane du Pertus, entre l'Espagne et la France, le 26 janvier 2011, en possession de 2,276 kilos de cocaïne, marchandise vraisemblablement destinée à être écoulée en Suisse. Les investigations policières ont continué sous le nom de "opération […]".