X. SA, ainsi que ses administrateurs ont conclu au rejet de la demande. Celle-ci est désormais pendante devant le Tribunal civil des Montagnes et du Val-de-Ruz du fait de la nouvelle organisation judiciaire.
E. Le 7 juillet 2011, la procureure a rendu une ordonnance de levée partielle de séquestre. Elle a constaté que la décision de séquestre du 23 avril 2010 n'avait pas été contestée par les parties et que les motifs qui l'avaient justifiée restaient encore valables ; qu'il fallait néanmoins permettre de sauvegarder la valeur du bien séquestré, qui était sur le point d'être vendu à un prix de 3'200'000 francs ;