L'ordonnance du 17 juin 2011, déclarant sans objet la requête du ministère public du 15 juin 2011, doit donc être annulée. En théorie, la Cour de céans pourrait se prononcer elle-même sur les conditions posées par le ministère public, mais certaines d'entre elles (la mesure d'éloignement du domicile conjugal notamment) n'avaient qu'une portée temporelle très limitée, de sorte qu'un nouvel examen des circonstances se justifie et doit être opéré en première instance.
6. Les frais de justice resteront à la charge de l'Etat et il n'y a pas lieu à dépens.
Par ces motifs,
L'AuTORITE DE RECOURS EN MATIERE PENALE
1.