Finalement, la suspension de la procédure pénale ne permettra pas non plus d'arriver à un accord amiable puisque plusieurs tentatives ont déjà été effectuées dans ce sens, sans aboutir. Le recourant précise encore que la procédure pénale porte sur des infractions poursuivies d'office, de sorte que les autorités pénales devront un jour ou l'autre examiner cette question, même dans l'hypothèse d'un retrait mutuel des plaintes.
C.