Dans la soirée, A., accompagné d'un électricien, a pénétré dans le bâtiment où se trouve le tableau électrique afin de résoudre la panne. Pendant que la réparation s'effectuait, A. a déclaré à un locataire qu'il "foutrait une démerdée" à l'auteur de cette mauvaise plaisanterie. Informé de ces événements, X. a déposé plainte pénale contre A. pour menace ainsi que pour violation de domicile. Le rapport de police relevait que le fait de dévisser les fusibles semblait tomber sous le coup de l'article 228 CP et laissait le soin au Ministère public de poursuivre ou non l'intéressé.