Le tribunal s'est dessaisi de l'affaire jusqu'à nouveau renvoi, au profit du Ministère public, à qui revenait dès lors la direction de la procédure.
H. X. recourt le 12 mai 2011 contre la décision du 26 avril 2011, en concluant notamment à son annulation, au rejet de la requête d'expertise comptable du Ministère public, à ce qu'il soit ordonné au Tribunal criminel la reprise des débats et que tous les actes d'instruction qui auraient éventuellement été effectués par le Ministère public en lien avec les séquestres litigieux suite à la décision du 26 avril 2011 soient retirés du dossier car inexploitables