2 CPP, que si "un jugement au fond ne peut pas encore être rendu" soit si l'examen prévu à l'article 329 al. 1 CPP l'impose (v. en ce sens Winzap, Commentaire romand, N. 8 ad art.329 CPP).
Une telle interprétation est peut-être trop étroite. Le Message du Conseil fédéral (FF 2006 II 1262) préconise également une suspension, en effet, "lorsque la procédure de première instance fait apparaître des motifs qui obligeraient à suspendre une procédure préliminaire, conformément à l'article 314 al.1". On ne distingue effectivement pas ce qui imposerait la poursuite de la procédure de première instance là où la procédure préliminaire pourrait ou devrait être suspendue.