Le ministère public a requis l'autorisation de compléter l'accusation en conséquence, le 17 mars 2011, ce que la juge a admis le 24 mars 2011, de sorte qu'un acte d'accusation du 28 mars 2011 est venu remplacer l'ordonnance susmentionnée. Il tend à la condamnation du prévenu à 80 jours-amende avec sursis pendant deux ans, subordonné au versement d'un montant à titre de remboursement de l'arriéré.
D. Par courrier du 24 mars 2011, la juge du Tribunal de police régional a indiqué avoir pris connaissance du dossier matrimonial et réalisé qu'une décision serait bientôt rendue sur la requête de modification des mesures provisoires déposée par le prévenu le 26 mai 2010.